การสนับสนุนของผู้สร้างภาพยนตร์เรื่อง “Le Pupille” และ Alice Rohrwacher คือก้าวล่าสุดในแคมเปญของเขาที่จะนำพาการเข้าถึงไปทั่วโลกสู่ฤดูกาลแห่งรางวัลลอสแองเจลิส แคลิฟอร์เนีย 13 กุมภาพันธ์: (LR) Alice Rohrwacher และ Alfonso Cuarón เข้าร่วมชมการฉายภาพยนตร์เรื่อง “Le Pupille” ของ
เมื่อ Alfonso Cuarón เข้าสู่เส้นทางแคมเปญรางวัลสำหรับ “Roma” ในปี 2019 เขาเปลี่ยนมันเป็น
ภารกิจที่ใหญ่ขึ้น “ผมโตมากับการดูภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศ” ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเม็กซิกันกล่าวขณะที่เขาได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม และสุนทรพจน์ของเขายังกล่าวถึงภาพยนตร์อย่าง “The Godfather และ “Citizen Kane” เป็นตัวอย่าง .
ข้อความที่ได้รับ: ปีหน้ารางวัลออสการ์จะดังไปทั่วโลก Academy of Motion Picture Arts and Sciences ประกาศลาคำว่า “foreign” และเปลี่ยนชื่อหมวดสำหรับภาพยนตร์สารคดีนานาชาติยอดเยี่ยม ไม่กี่เดือนต่อมา “Parasite” กลายเป็นภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเรื่องแรกที่คว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ในขณะที่ Academy ยังคงทำงานอย่างต่อเนื่องในการทำให้การแข่งขันออสการ์เป็นสากล แคมเปญของ Cuarón เองเพื่อสนับสนุนภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษยังคงดำเนินต่อไปในฐานะผู้อำนวยการสร้างบริหารของผู้ได้รับการเสนอชื่อ “Le Pupile”
CuarónมีบทบาทสำคัญในการรวบรวมนักเขียนชาวอิตาลีAlice Rohrwacherเข้าชิงครั้งแรกในปีนี้ ผู้
กำกับที่ได้รับการยกย่องจากเมืองคานส์เรื่องละครที่เรียบง่ายและไม่มีตัวตนอย่าง “The Wonders” และ “Happy as Lazzaro” วงจรเทศกาลได้เฉลิมฉลองผลงานของ Rohrwacher มานานหลายปี อย่างไรก็ตาม หนังสั้นความยาว 37 นาที เรื่องใหม่ของเธอซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาขาภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันยอดเยี่ยม ได้รับความสนใจจากทั่วโลกมากกว่าเรื่องใดๆ ของเธอ เนื่องจากการเผยแพร่ทั่วโลกทาง Disney+ ที่เกิดขึ้นเมื่อCuarónทำข้อตกลงกับสตรีมมิงเพื่อดูแลจัดการเรื่องสั้นเกี่ยวกับวันหยุด ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เขาได้ว่าจ้างผู้กำกับเช่น David Lowery สำหรับภาคต่อที่กำลังจะมาถึง แต่ Rohrwacher เป็นตัวเลือกแรกของเขา
ทำไม Michael B. Jordan ถึงต้องการให้ ‘Creed III’ ผสานรวม ASL เข้ากับเรื่องราวของมันอย่างเต็มที่
“เมื่อคุณเสนอเรื่องให้ผู้สร้างภาพยนตร์มักจะพูดว่า ‘นั่นเป็นความคิดที่ดี ขอฉันคิดดูก่อน’ แล้วคุณจะไม่ได้ยินจากพวกเขาอีกเลย” คัวรอนกล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์เมื่อเร็วๆ นี้ “ฉันคิดว่าเธอน่าจะเป็นคนทำหนังอีกคนที่พูดแบบนั้น เช้าวันรุ่งขึ้นเธอก็โทรหาฉันพร้อมกับความคิดเหล่านี้”
Rohrwacher มองว่า “ Le Pupille ” เป็นเรื่องราวสนุกสนานที่เกิดขึ้นในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าคาทอลิกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง (อัลบาน้องสาวของโรห์วาเชอร์) บังคับให้เด็กสาวเข้าร่วมในฉากการประสูติขณะเดียวกันก็บังคับใช้ความคาดหวังด้านพฤติกรรมที่เข้มงวด การตัดสินใจของพวกเขาถูกทดสอบเมื่อโรงเรียนได้รับเค้กเป็นของขวัญพิเศษ และภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นเรื่องราวขบถทางศาสนาที่เบาสมอง
ภาพยนตร์มีสัมผัสที่นุ่มนวลเช่นเดียวกับงานทั้งหมดของ Rohrwacher โดยมีกระแสที่ลึกกว่าเกี่ยวกับการเข้าสู่วัยชราภายใต้ข้อจำกัดของประเพณี “ฉันไม่มีครอบครัวคาทอลิก แต่ฉันมาจากประเทศคาทอลิก” Rohwacher กล่าวผ่าน Zoom “ความประทับใจทางสายตาครั้งใหญ่ที่สุดที่ฉันมีในชีวิต และความเคารพที่มีต่อรูปภาพนั้นเต็มไปด้วยความรู้สึกทางศาสนา แม้ว่าโดยส่วนตัวแล้วฉันจะไม่ใช่คาทอลิกก็ตาม ฉันเชื่อมโยงกับโลกแห่งจิตวิญญาณเพราะฉันเล่าเรื่องผ่านภาพ”
Cuarónกระตือรือร้นที่จะพิสูจน์ให้เห็นว่างานของ Rohrwacher เป็นผลงานที่ต่อยอดจากการสนับสนุนภาพยนตร์ระดับนานาชาติของเขา “ผมคิดว่าแง่มุมทางวัฒนธรรมนั้นสำคัญกว่า — การได้สัมผัสกับวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน และแนวทางของภาพยนตร์ที่แตกต่างกัน” เขากล่าว “แต่ละวัฒนธรรมนำเสนอแนวทางการสร้างภาพยนตร์ที่แตกต่างกันและเฉพาะเจาะจงมาก ภาพยนตร์ของอลิซเป็นภาษาอิตาลีอย่างไม่ต้องสงสัย พวกมันมีพื้นฐานมาจากบริบททางวัฒนธรรมที่เฉพาะเจาะจงมากเพื่อสร้างนิทาน เกือบจะเหมือนกับเพลงสดุดี ซึ่งคนในชนชั้นแรงงานมักมีส่วนร่วม ด้วยความรู้สึกอันยิ่งใหญ่นี้เกี่ยวกับความเป็นไปได้ของมนุษย์ที่จะก้าวข้ามการรับรู้ตามปกติ มันวิเศษมาก”
สมาชิกชาวอเมริกันของ Disney+ อาจประหลาดใจที่พบว่าเมื่อพวกเขาดึง “Le Pupille” ขึ้นมา ภาพยนตร์จะเริ่มเล่นในเสียงพากย์ภาษาอังกฤษโดยอัตโนมัติ Rohrwacher ปกป้องการตัดสินใจ “การพากย์มีความเชื่อมโยงกับผู้ชมอายุน้อยที่อ่านหนังสือไม่ออก” เธอกล่าว พร้อมสังเกตว่ามีการพากย์เสียง
